ZUZANA HANUDEĽOVÁ, rod. PLIŠKOVÁ

Nar. 9. 6. 1929, Pichne, okr. Snina. Študovala v r. 1951 – 1952 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk) a v r. 1952 – 1958 na Filologickej fakulte Štátnej univerzity I. I. Mečnikova v Odese, Ukrajina (ukrajinský jazyk a literatúra). 1968 PhDr., 1980 CSc., 1982 doc. Pôsobila v r. 1951 – 1952 v redakcii časopisu Pionierskaja gazeta v Bratislave (hlavná redaktorka), v r. 1959 – 1960 v redakcii časopisu Pionerska hazeta v Bratislave (redaktorka), v r. 1960 – 1996 pracovníčka Katedry ukrajinského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach, od r. 1997 Prešovskej univerzity (asistentka, odborná asistentka, docentka, samostatná vedecká pracovníčka), od r. 1984 vedúca vedeckovýskumného oddelenia katedry. Od r. 1968 členka vedeckej spoločnosti Ústredného výboru Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Prešove a v r. 1986 – 1990 vedúca jej jazykovednej sekcie. Od r. 1981 členka mapovacieho centra pre prípravu Celokarpatského dialektologického atlasu pri Filozofickej fakulte v Prešove UPJŠ v Košiciach. Od r. 1986 členka redakčného kolégia Celokarpatského dialektologického atlasu. Od r. 1990 členka medzinárodnej Asociácie ukrajinistov na Slovensku.

Pracuje v oblasti dialektológie, spisovnej ukrajinčiny a teórie vyučovania ukrajinského jazyka.

Doplnky k bibliografii za roky 1986 – 1995

1992

1. „My neznaly – chto my“. – VIČE (Ľvov), 24, 1992, s. 8.

1995

1. Doslidžeňňa movoznavstva na Kafedri ukrajinskoji movy. – In: Naukovyj zbirnyk Deržavnoho muzeju ukrajinsko-ruskoji kuľtury u Svydnyku. 20. Red. M. Sopolyha. Priašiv, Exco 1995, s. 707 – 712.
1. Lexyko-semantyčni hrupy pryslivnykiv v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. – In: Naukovyj zbirnyk Deržavnoho muzeju ukrajinsko-ruskoj kuľtury v Svydnyku. 20. Red. M. Sopolyha. Priašiv, Exco 1995, s. 275 – 289.

Bibliografia za roky 1996 – 2000

1996

1. Istorija slovnyka pivdennokarpatskych hovoriv I. Paňkevyča u korespondenciji. – In: Naukovyj zbirnyk Tovarystva Porosvita. 1 (15). Red. M. Fedaka. Užhorod 1996, s. 234 – 238.

1997

1. Karta 28. Pole na vyrubke, na meste vyrublennogo i vykororčevannogo lesa (466). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (Paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 84 – 85.
1. Karta 29. *kopan (467), *kopanka (468), *kopanica (469). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (Paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 86 – 87.
1. Karta 30. *laz (470). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 88 – 89.
1. Karta 31. *pAsEka (471). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 90 – 91.
1. Karta 35. *gazda (477). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 98 – 99 (spoluautor R. Šrámek).
1. Zemľa, kotoruju neľzia obrabatyvať, neurožajnaja zemľa (36). – In: Celokarpatský dialektologický atlas. 5. (paralelný rus. a fr. názov.) Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1997, s. 209 – 210.
1. Bez vyny vynovata. (Vidpoviď na „repliku“ Mykoly Mušynky. Chto i koly reabilituvav Ivana Paňkevyča na Priašivščyni?“). Dukľa, 45, 1997, s. 37 – 39.
1. Veľmy šanovnyj pane Jackanyn! – Dukľa, 45, 1997, č. 6, s. 96 – 97.

1998

1. Zahaľnokarpatskyj dialektolohičnyj atlas. – Filologická revue, 1, 1998, č. 2, s. 47 – 49.
1. [Diskusný príspevok.] – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 30. augusta – 8. septembra 1993. Záznamy z diskusie k predneseným referátom. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 427 – 428.
1. Juvilej vyznačnoho slovackoho movoznavca. (Do 60-tiliťťa Ivora Ripky.) – Dukľa, 46, 1998, č. 1, s. 62 – 65.

1999

1. Praktické cvičenia z ukrajinského jazyka. Morfológia. 1. vyd. Banská Bystrica, Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela 1999. 248 s.
Ref.:
1. Filak, I.: Dobryj počatok važlyvoji spravy. – Filologická revue, 4, 2000, č. 1, s. 67 – 69.
1. Areaľna charakterystyka expresyvnoji lexiki v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. – In: Nárečia a národný jazyk. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie (Budmerice 24. – 26. septembra 1997). Red. A. Ferenčíková. Bratislava, Veda 1999, s. 163 – 167.
1. Vasyľ Grendža-Donskyj i ukrajinska dyťača presa. – Filologická revue, 2, 1999, č. 4, s. 82 – 88.

2000

1. Rozdum pro zustriči. Frahmenty. Ivan Macynskyj u spohadach sučasnykiv. Red. M. Bobak. Priašiv, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovaččyny 2000, s. 61 – 65.
1. Vzácne životné jubileum prof. PhDr. Michala Romana, CSc. – Filologická revue, 3, 2000, č. 4, s. 81 – 83.

Redakčná činnosť

Celokarpatský dialektologický atlas. 5. zv. (Paralelný rus. a fr. názov.) Bratislava, Veda 1997. 228 s. (členka medzinárodného redakčného kolégia Celokarpatského dialektologického atlasu, členka redakcie 5. zv.).

Filologická revue, 2, 1998 – 4, 2000 (členka red. rady).

Literatúra

Zuzana Hanudeľová, rod. Plišková. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 186 – 190 (súpis prác Z. Hanudeľovej za roky 1986 – 1995).
Roman, M.: Jubileum slovenskej ukrajinistky Zuzany Hanudeľovej. – Slavica Slovaca, 34, 1999, s. 169 – 170 (k 70. narodeninám). – Ďalší autorov článok pri tej istej príležitosti: Jubilujúca dialektologička. – Filologická revue, 3, 1999, č. 2, s. 100 – 102.
Čavarga, A.: Na dorozu do juvileju. – Nove žyťťa, 23 – 24, 1999 (k 70. narodeninám).
1. 1. [Roman, M.]: Juvilej dialektoloha (z pryvodu 70-ričča Zuzany Hanudeľ). – Dukľa, 47, 1999, č. 3, s. 46 – 47.
1. K.: Hanudeľ Zuzana, div. prizv. Pliška. – In: Krajeznavčyj slovnyk rusyniv-ukrajinciv. Priašivščyna. Red. M. Iľuk. Priašiv, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovackoji Respubliky, ExCO 1999, s. 80 (heslo).
Hanudeľ, Z. T. – In: Ukrajinska mova. Encyklopedia. Kyjiv, UE M. P. Bažana 2000, s. 86 (heslo).